Disney Aspire, a tuition program credited by many cast members as a reason why they began working for Disney in the first place, has cut off new applications to its master’s degree programs and plans to institute funding caps before year’s end.