Even for a Sarasota area lauded by many for having one of the most exquisite and diverse set of restaurants in the country, it’s a place and occasion on Sundays that still stands out.