Google’s digital ad sales continued to grow at a healthy clip during the holiday season, but that wasn’t enough to offset investors’ worries about whether its big bet on artificial intelligence will be as lucrative as once envisioned.