Daniil Medvedev has used his racket to smash a tiny camera attached to the net at the Australian Open while he was trailing in his first-round match in the main stadium.