Miami Beach residents and visitors can feel it coming in the air tonight — and the rest of the weekend— as “Miami Vice” cast and crew gather to celebrate the iconic television series’ 40th anniversary.