Investigators are still piecing together the motives of the mass shooter who killed 10 people at a supermarket in Buffalo, New York, this weekend.