A former Orlando-area attorney is under investigation after a family claimed they paid him thousands of dollars to represent them, not knowing he was not licensed to practice law.