Russian authorities have opened a criminal case against a prominent opposition activist and remanded him in pre-trial detention for allegedly spreading “false information” about the country’s armed forces.