A judge has ordered a mental evaluation at the request of the attorney for a man who was arrested in North Carolina while driving the car of a dead South Florida Lyft driver.