A federal judge Friday will hear arguments in an attempt by a transgender teacher and a nonbinary teacher to block part of a 2023 law that restricts pronouns and titles that educators can use in Florida public schools.