Documentary filmmaker Morgan Spurlock, an Oscar nominee whose most famous works skewered America’s food industry and who notably ate only at McDonald’s for a month to illustrate the dangers of a fast-food diet, has died of cancer.