Daytona Beach’s Truck Weekend will modify select Votran routes in the area Friday to Sunday, according to a release from Volusia County officials.