Tank you: Man saved from sinking car thanks rescuers with sentimental fish