A jury took just over an hour to convict a Miami-Dade officer of felony battery and official misconduct in the rough arrest of a Black woman who had called police for help in 2019.