College football players are finally getting to be themselves — or play against themselves — in one of the hottest video games on the planet.