Police say a Pakistani man suspected of killing his 18-year-old daughter in Italy after she reportedly refused an arranged marriage has been arrested and is being questioned by investigators in the capital, Islamabad.