Roki Sasaki can sign with Major League Baseball teams during a nine-day window starting Wednesday, an unusual free agency that caused a domino effect among Latin American teenagers whose unofficial agreements are on hold pending his decision.