The nation’s military academies provide a key pipeline into the leadership of the armed services and, for the better part of the last decade, they have welcomed more racially diverse students each year.