Hong Kong has relaxed pandemic restrictions with Disneyland and museums reopening and nighttime restaurant dining resuming as the city’s worst COVID-19 outbreak appears to be fading.