American teenager Coco Gauff did not let 10 double-faults, 12 break points or a warning from the chair umpire about receiving coaching from Dad disrupt her progress into the second round at Roland Garros.