With a touch of Barbara Stanwyck, a sumptuous Art Deco office and a deadly shade of crimson lipstick, Cate Blanchett plays a femme fatale in Guillermo del Toro’s “Nightmare Alley” with cunning embrace and subversion of the film noir archetype.