Television producers Shonda Rhimes and Betsy Beers will be honored for their wardrobe efforts on hit TV shows like “Grey’s Anatomy” and “Bridgerton” at Tuesday's Costume Designers Guild Awards.