Carnegie Hall plans a return to a relatively full schedule next season for the first time since 2018-19, presenting about 150 events that include Kirill Petrenko’s first New York appearances as music director of the Berlin Philharmonic.