Todd Haimes, who led the Roundabout Theatre Company from an off-off-Broadway company teetering on the edge of bankruptcy into a major theatrical force with works on five stages — including three Broadway theaters — and dozens of Tony Awards, has died.