This week’s new streaming entertainment releases include Ridley Scott’s “Napoleon” storming Apple TV+, East meets West in feudal Japan with the kick-off of the series “Shogun,” and Disney+'s animated series “Iwájú” offers a coming-of-age story set in the future in Lagos, Nigeria.