One of the largest providers of homeless services in Central Florida is warning of “potential chaos” as it sees an increasing number of people finding themselves without a home and seeking shelter.