Daytona Beach officers who went after a grand theft suspect Tuesday afternoon made the arrest late that night following the death of a woman who had provided investigators with information, according to the police department.